L'illustrazione raffigura un'allodola crestata, posata su un sasso accanto a una pianta non identificata nel testo. Nello specifico si tratta di un esemplare anziano che, come spiega Aldrovandi, è riconoscibile dalla particolare colorazione del piumaggio. Il becco, nel punto in cui si congiunge alla testa, era bianco; il dorso tendeva al cenerino; il petto e il ventre erano biancastri, sebbene il petto fosse caratterizzato da piccoli punti color della terra. Le ali erano quasi interamente bianche, a eccezione di alcune penne remiganti, mentre la coda era nera.
I colori applicati alla xilografia corrispondono sostanzialmente alla descrizione fornita da Aldrovandi, a eccezione della zona di giunzione tra il becco e la testa, che, diversamente da quanto affermato nel testo, non è completamente bianca.
Diverse fonti antiche, tra cui Dioscoride, tramandano che il consumo della carne di questo uccello fosse consigliato come rimedio contro i dolori colici. Plinio il Vecchio riferisce che il cuore dell'allodola veniva legato come amuleto per alleviare la colica; Alessandro Tralliano racconta invece che i Traci, estraendo il cuore dell'animale quando era ancora vivo, ne ricavavano un amuleto da legare intorno alla coscia sinistra.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto