La gru qui rappresentata è uno degli uccelli che i sovrani del Giappone avevano inviato in dono al Papa, immagine che Aldrovandi riceve dal cardinale Cesare Facchinetti (1608 - 1683) e che descrive: l'aspetto complessivo corrisponde alla gru presente in Italia, ossia quasi interamente bianca, eccetto il becco e le zampe che sono di colore verde scuro, la sommità del capo rosso acceso, e il collo nero; infine, sotto le ali, pendono penne piuttosto grandi ornate di numerose appendici nere. Per il resto l'uccello è completamente bianco, qui rappresentato vicino ad un geranio sanguigno. Si noti come i riferimenti al colore rosso tanto del geranio che della macchia sulla testa dell'animale sono definiti nel testo di un rosso acceso mentre l'immagine ci restituisce un colore arancio sbiadito

immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto