L'anatra rappresentata è detta di Belon perchè per il suo collare bianco il naturalista l'aveva identificata come l'uccello che Aristofane chiama "anatra fasciata" e che i francesi "canard de mer". Aldrovandi non crede a questa identificazione ma piuttosto a quanto ne scrive Jonius (Edward Jorden/Jordanus (1553–1604) qui usato in forma corrotta o tipografica come Jovius o Jonstonus), ossia come un uccello che parrebbe interamente bianco e poi rivestito di una veste nera con cappuccio, chiamato a ragione per il suo aspetto "fraticello marino" (Fratercula marina), corrispondente all'odierno Pulcinella di mare. Così lo rappresenta anche Aldrovandi, le grosse zampe palmate poggiate su un masso che emerge dall'acqua, accanto a una spiga di erba acquatica.

immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto