L’immagine rappresenta un mormiro tratto da una figura di Gesner, realizzata a Venezia. Pur riconoscendo la scarsità delle notizie trasmesse dagli antichi, Aldrovandi identifica il pesce con il mormyros greco sia per la continuità del nome nelle lingue volgari sia per le strisce scure che gli valsero gli epiteti di «dipinto» e «variopinto» in Ovidio e Oppiano. Il naturalista respinge invece l’etimologia proposta da Belon, che collegava il nome alle macchie marmoree: seguendo Eustazio, lo fa derivare dal «mormorare» delle acque, forse richiamato dall’andamento ondoso delle linee sui fianchi. Confronta infine questa figura con quelle di Rondelet e Belon, rilevandone alcune differenze nella resa della bocca e nelle proporzioni del corpo.

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto