L’immagine rappresenta uno stromateus, pesce che Aldrovandi descrive come simile alla salpa e interamente percorso da linee dorate. Il nome deriverebbe proprio da questa caratteristica: in greco, infatti, gli στρώματα sono coperte, drappi o tappeti eleganti, ornati da colori e figure. Rondelet raffigura il pesce senza descriverlo e ipotizza che possa corrispondere alla fiatola romana, distinguendolo dalla salpa per le linee dorate più brevi, che non raggiungono la coda. Aldrovandi segnala tuttavia l’incertezza di questa identificazione, poiché altrove Rondelet attribuisce il nome fiatola a un pesce molto diverso. Nell'immagine sono rappresentate delle macchie che tuttavia non sono dorate.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto