L’immagine rappresenta una boga, o boops, pesce annoverato da Aldrovandi tra le menole. Gli antichi ne riconducevano il nome alla parola βοή, «voce», alludendo al suono che si riteneva emettesse o alla parola βόωψ, «dagli occhi bovini», in riferimento alle grandi dimensioni degli occhi. Questa illustrazione rappresenta la specie di boga identificata da Rondelet: chiamata bogue ravelle. Rondelet dichiara di non essere riuscito a comprendere pienamente il significato di questo nome ma potrebbe derivare dal fatto che viene catturata e venduta insieme ai pesci detti comunemente ravailles, cioè pesci minuti che vengono lessati e serviti tutti insieme, senza essere scelti singolarmente a causa delle loro piccole dimensioni.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto