L’immagine raffigura l'Apro di Rondelet (Aper Rondelet.), noto oggi come pesce cinghiale. Nel testo si discute ampiamente l'origine del nome, legato al termine latino Aper e greco Capros (cinghiale/maiale). Gli antichi lo chiamavano così per tre motivi: il muso allungato che ricorda un grugno e la presenza di aculei dorsali simili a setole. Aldrovandi discute animatamente con le fonti antiche (come Aristotele e Oppiano), e pur dubitando che questo specifico pesce marino coincida con il Capros fluviale degli antichi, accetta di mantenere il nome scelto dal collega Rondelet.

Secondo la descrizione testuale, è un pesce dalle squame ricoperte da una pelle durissima e ruvida. Ha un corpo quasi rotondo, compresso e di colore rosso, con occhi grandi e una bocca priva di denti. La sua caratteristica principale è la fila di aculei dorsali molto appuntiti, duri e di lunghezze diverse (i centrali sono i più lunghi, i primi i più corti).

L'illustrazione risulta fortemente aderente al testo: sono infatti evidenti il corpo tondeggiante e compresso, il caratteristico muso sporgente e tubolare, il grande occhio e, soprattutto, la vistosa cresta di aculei dorsali irregolari. A differenza di quanto detto nel testo, la colorazione dell’immagine non presenta toni rossastri (ad eccezione delle pinne), ma grigi.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto