L'illustrazione mostra una torpedine vista dorsalmente e orientata verticalmente. Il corpo è di forma circolare, piatto, di colore scuro, ed è caratterizzato dalla presenza di cinque grandi macchie scure circolari, simili a "occhi", circondate da un anello più chiaro e disposte a pentagono sul dorso. La lunga coda si estende verso il basso, terminando con una pinna caudale sfrangiata e sfumata di rosso, e presenta altre due piccole pinne laterali.

Nel testo, Aldrovandi spiega che questa figura fu dipinta da Salviani. Discutendo di questa variante "maculata", l'autore riprende Rondelet e Plinio, i quali chiamavano questa specie "Oculata" o "Occhiatella" proprio per via delle cinque macchie dorsali simili ad occhi.

Sidiscute ampiamente l'origine del nome "Torpedo": secondo vari autori classici (tra cui Plinio, Aristotele, Ateneo), il termine deriva dalla straordinaria e misteriosa facoltà di questo pesce di indurre torpore, immobilizzando o "congelando" (come dice Girolamo Cardano) le membra di chi lo tocca.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto