L'illustrazione mostra una creatura marina mostruosa, orientata verticalmente.
Il corpo ricorda quello di un pipistrello o di una razza, dotato di ampie ali laterali striate e di colore scuro. La testa ha fattezze bizzarre: presenta un'escrescenza allungata sulla fronte simile a un corno o una proboscide, occhi tondeggianti e una bocca complessa o sdoppiata ("ore duplici", come recita il titolo).

Sul petto o ventre sono visibili cinque marcati fori branchiali, e il corpo termina con una lunga e sottile coda nastriforme. Nel testo, Aldrovandi spiega l'origine di simili figure, collegandole a stampe circolate in Europa e a racconti popolari. L'autore cita un "monstrum" straordinario catturato nel giugno del 1550 (o 1552) vicino a Chioggia, nel mare Adriatico, che presentava fattezze ibride tra un pesce, un pipistrello ("Vespertilio") e un rapace, destando grande ammirazione e stupore.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto