Aldrovandi riporta la complessa diatriba su questo pesce dal nome greco Rhinobatus, che tradotto in latino diventa Squatinoraia, parola che mette insieme Squatina e Raia (razza), per indicare l'accoppiamento di questi due pesci, unici nella fauna ittica, secondo Aristotele e Plinio. Rondelet ne nega l'esistenza ritenendolo un pesce immaginario, mentre Belon, Gilio ( ... – 1584) e Paolo Giovio (1483 – 1552) non soltanto ne affermano l'esistenza ma gli hanno anche attribuito nomi e forme anche se, precisa Aldrovandi, nessuno di loro ne ha lasciato un' immagine. Aldrovandi ritiene comunque che un pesce di questo tipo esista e propone qui l'immagine del "vero" Rhinobatus, rappresentato qui nella parte dorsale, a partire dallo scheletro e dalla descrizione inviatagli dal naturalista genovese Bernardo Castelletto ( ... – 1625). Chiamato Cithara a Napoli per la forma che ricorda una cetra, il colore del pesce è giallastro nella parte dorsale, bianco in quella ventrale. La rugosità della pelle, come fosse cosparsa di piccolissimi granelli di sabbia, ricorda quella della Squatina. Il rostro si protende in avanti, la bocca si trova nella parte ventrale, munita di denti; anche gli occhi sono situati nella parte ventrale, dietro ai quali si trovano due aperture che servono all'udito. Segue il dorso, con una semplice fila di aculei, come nella coda della Squatina.
Gli organi genitali del maschio si trovano tra la coda e le appendici cartilaginee, come nelle Razze; al loro posto, la femmina possiede soltanto appendici cartilaginee, simili a pinne, come nella Squatina.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto