L’illustrazione raffigura un "Lupo" marino, un pesce assimilabile all'odierno branzino o alla spigola così chiamato agli inizi del XVII secolo per la natura del pesce, ossia per il modo in cui spalancava la bocca e divorava improvvisamente le prede.
Partendo dalle fonti antiche, Lucio Giunio Moderato Columella, Rondelet riconosce due varietà di lupo marino: una maculata e una priva di macchie. L’illustrazione raffigura l’esemplare maculato, che lo studioso definisce "variopinto" e che presenta dimensioni inferiori rispetto a quello privo di macchie poiché non ha ancora raggiunto l’età adulta.
Aldrovandi spiega che la presenza delle macchie aveva spesso indotto gli antichi a confondere questo pesce con la trota. Rondelet ritiene che il lupo maculato descritto da Columella sia quello caratterizzato dal dorso bianco-azzurro, dal ventre candido e dalla presenza di macchie nere. La colorazione della xilografia, ad eccezione delle suddette macchie, risulta tuttavia discordante rispetto a tali affermazioni: il pesce appare infatti verde, con le pinne rosa.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto