L’immagine rappresenta un pesce cromo identificato da Rondelet. Aldrovandi sostiene che l'identificazione di questo pesce è resa incerta dalla varietà dei nomi tramandati dagli autori antichi: i nomi greci chromis, chremes, cremys e chremps hanno suoni simili ma non indicano tutti il medesimo pesce. Questo pesce viene identificato con la castagnola, pesce comune lungo le coste liguri e provenzali. Il nome volgare deriva dal colore castano e nerastro del corpo. Rondelet la considera una specie litoranea piccola, molto comune e scarsamente apprezzata come alimento. Aldrovandi ne accoglie l’identificazione con cautela, poiché non è certo che coincida con la cromide degli autori antichi.

Nessuna immagine a confronto

Nessuna immagine a confronto