L’illustrazione raffigura un montone di profilo orientato verso destra, caratterizzato da un mantello bruno-scuro, orecchie allungate e da una coppia di corna dritte e ritorte a spirale che si ergono erette sulla testa. L'animale poggia su una zolla di terra ed è affiancato a destra da una pianta dal cespo carnoso con foglie e apici sfrangiati.
Aldrovandi inserisce questa figura per illustrare una peculiare razza di montoni cretesi, osservata e descritta dal naturalista francese Pierre Belon (1517-1564) sui pascoli del monte Ida. Belon riferisce che i pastori locali chiamavano tali animali Striphoceri a causa della loro singolare conformazione cranica: a differenza delle pecore comuni con corna ad arco, questi esemplari presentano corna scanalate e attorcigliate a chiocciola che si elevano in verticale, il cui aspetto insolito spinse l'esploratore a indagarne persino un'eventuale analogia con la figura del mitico unicorno.
Come precisa l'autore, il termine Strepsiceros ricorreva già in Plinio il Vecchio, ma Belon fu tra i primi in età moderna a fornirne una descrizione diretta nelle sue Les observations (1553), da cui è tratta la matrice figurativa utilizzata nel trattato.
Come nelle altre tavole della serie, la raffigurazione è rifinita ad acquerello, tecnica che contribuisce a valorizzarne la resa descrittiva.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto