L’illustrazione raffigura il rangifero, animale delle regioni settentrionali, soprattutto della Norvegia, della Svezia e della Lapponia.
Nella discussione di Aldrovandi, la sua identificazione si intreccia strettamente con quella del tarando della scheda precedente: lo scienziato e mineralogista tedesco Georg Agricola (1494-1555) e, in un secondo momento, il naturalista svizzero Conrad Gesner (1516-1565) ritengono infatti che i due animali siano la medesima creatura, mentre Ulisse Aldrovandi propende per distinguerli. La zoologia moderna ha invece riunito i due termini nella denominazione scientifica Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758), oggi riferita alla renna e al caribù: una classificazione posteriore che mostra come il rapporto tra i nomi tarandus e rangifer sia stato successivamente ricondotto a un’unica specie, mentre per Aldrovandi rimaneva una questione ancora controversa.
Secondo Aldrovandi, tra gli autori di riferimento per la descrizione del rangifero figurano Giulio Cesare, nei Commentarii de bello Gallico (I secolo a.C.) , e Alberto Magno, nel De animalibus (XIII secolo).
Cesare descrive nella selva Ercinia un animale simile a un cervo, ma della grandezza di un bue, dotato di un corno centrale che sporge dalla fronte e si divide superiormente in ampi rami. Aldrovandi interpreta questa descrizione alla luce delle testimonianze settentrionali, osservando che Cesare potrebbe aver menzionato soltanto il corno centrale perché impiegato dall’animale soprattutto nella difesa. Anche Alberto Magno descrive il rangifero come un animale simile al cervo, ma più grande e velocissimo, dotato, secondo la sua testimonianza, di tre ordini di corna, ciascuno composto da due elementi, con numerose ramificazioni.
Il geografo e arcivescovo svedese Olao Magno (1490-1557) presenta a sua volta il rangifero come tricornuto, con due grandi corna laterali e un terzo corno centrale.
L’immagine è tratta dalla carta marina di Olao Magno, nella quale il rangifero compare in diverse scene della vita quotidiana: nella Botnia occidentale un esemplare è raffigurato mentre viene munto da una donna, mentre più a nord, in Lapponia, compaiono tre animali stanti e altri due impegnati nel traino di un carro. Quest’ultima scena sembra riferirsi al loro tradizionale impiego come animali da traino e trasporto.
La raffigurazione della donna che munge il rangifero fu ripresa anche da Gesner nel capitolo sull'animale della sua Historiae animalium.
Secondo la descrizione di Aldrovandi, a differenza del tarando, il rangifero è presentato soprattutto come un animale delle regioni nordiche addomesticabile, utilizzato dai Lapponi per il trasporto e per il traino, oltre che per il latte, la carne, le pelli e altri prodotti, come mostrano anche le scene raffigurate nella carta di Olao Magno.
Come nelle altre tavole della serie, la raffigurazione è rifinita ad acquerello, tecnica che contribuisce a valorizzarne la resa descrittiva.

Immagine aderente

Nessuna immagine a confronto