Una donna che tiene in braccio un bambino viene spostata da un asino che viene indirizzato da un uomo. Sullo sfondo una palma e dei cherubini. Si tratta della fuga in Egitto a causa del pericolo di Erode. La Vergine e il bambino si trovano sul dorso di un asinello e sono seguiti da Giuseppe che li protegge e conduce l’animale. Alle loro spalle, viene rappresentata una palma. L’albero che occupa tutto questo spazio ricorda una delle incisioni della serie Vita della Vergine di Albrecht Dürer. Un libro scritto dal predicatore spagnolo Miguel Perez De Heredia dedicato al destierro de la Virgen a Egypto fa parte della sottoscansia. Invece, in un altro testo spagnolo dedicato alla vita della Vergine e appartenente alla sottoscansia c’è un’illustrazione con la Fuga in Egitto della Sacra Famiglia. In quest'ultima illustrazione databile intorno al 1564, insieme a Maria, Giuseppe e il bambino appare un curioso accompagnatore con un cestino pieno di uccellini sulla testa. Il tema era particolarmente diffuso in Spagna, ad esempio, Murillo rappresentò la Fuga in Egitto in un dipinto conservato a Palazzo Bianco a Genova. In quest’opera, Giuseppe porta un grande cappello e un mantello a righe e somiglia un mulattiere spagnolo. A partire dalla Controriforma, dall’iconografia della Fuga in Egitto si sviluppò la variante del Riposo durante la fuga in Egitto, di cui l’esempio più celebre forse è il dolcissimo quadro di Caravaggio conservato nella Galleria Doria Pamphilj a Roma.